6ET valt in de prijzen!

Elke maand ontvangen onze leerlingen via Creafrench, onze online methode Frans, een pittige uitdrukking die vertaald moet worden. Uit alle inzendingen wordt telkens één winnaar geloot… en deze maand ging de hoofdprijs naar onze klas 6 Economie-Talen!

Onze leerlingen kwamen met creatieve, humoristische én bijzonder knappe vertalingen van:
“Zijn excuses? Daar ben ik vet mee!”

Voici quelques-unes de nos propositions : ( dit waren enkele van onze voorstellen)
· Ses excuses ? Ça me fait une belle jambe !
· Ses excuses ? Je m’en fiche !
· Ses excuses ? C’est comme une école sans profs !
· Ses excuses ? Je n’en ai rien à cirer !
· Ses excuses ? Je m’en fiche grave !
· Ses excuses ? J’en suis bien avancé !

Als beloning ontvingen we een cadeaupakket met een boek vol kortverhalen en een prachtige set Franse kaartjes.

Wat een knappe prestatie van onze leerlingen en hun leerkracht mevr. De Laet!